Ляп:
Вместе с Еленой Полетаевой работают еще два специалиста из ее отдела. Несколько дней они расследуют то или иное дело - от семейного скандала до краж.

На самом деле:
- Елена большую часть рабочего времени просиживает в кабинете, хотя нас, как говорится, кормят ноги. Я утром успеваю ребенка в садик отвести, а домой попадаю в 1 - 2 ночи. Да и одним делом киноучастковая занимается по 2 - 3 дня. Хотя у нас их с каждым днем прибавляется по десятку. Потом основная задача участкового - работа с населением, а Елена ходит по адресам очень редко.

Ляп:
Елена обнаруживает подкидыша. Она везет ребенка в отделение, ухаживает за ним и даже дает ему имя. Когда Полетаева приступает к поискам матери малыша, она отвозит ребенка в больницу. Найдя мамочку, Елена уговаривает ее забрать кроху домой.

На самом деле:
- С точки зрения закона здесь все неправильно. Как только участковый обнаруживает ребенка, он по рации вызывает группу. Факт обнаружения малыша регистрируется минута в минуту - а вдруг его уже объявили в розыск родители в другом округе? Сразу же вызывается «Скорая», ребенка везут в детскую больницу. В это время милиция собирает информацию со всех роддомов и женских консультаций. И с найденной мамочкой никто сюсюкаться не будет. Ее сразу поставят на учет в комиссию по делам несовершеннолетних, вдруг через какое-то время она малыша еще где-то оставит?

Ляп:
Участковой приходится расследовать случай мошенничества с квартирами и убийство.

На самом деле:
- Это просто сказки. В случае мошенничества Елена должна была сразу же передать дело в ОБЭП. Участковые такими случаями не занимаются. Убийства расследует прокурор. Участковый просто ему помогает, а не берет на себя все дело.